아래의 간단한 자바스크립트를 이용하면 구글번역서비스를 내 블로그에 달수있다.
<div id="translate" style="position: absolute; top: 200px; left: 60px; z-index:7;">
<script type="text/javascript">
var t = 'http://translate.google.co.kr/translate?hl=en&sl=ko&u='
+ document.location;
function writeUri(uri, target, desc) {
var r = '<a href="'+ uri;
if (target.length > 1) r += '" target="'+ target;
r += '">'+ desc +'</a>';
return r;
}
if(document.location.href.indexOf('72.14.203.132') < 0 ||
document.location.href.indexOf('translate.google.co.kr') < 0 ) {
document.write(writeUri(t,'_blank','* Click here to view this page in English'));
}
</script>
</div>
아시겠지만, textcube.com에서 자바 스크립트 사용은 위젯을 통해서만 가능하다.
자바스크립트도 나름 엄청난 일을 저지를 수 있기 때문에, 이를 알고 있으면 사용 못하게 하는거나, 사용을 최소화 하는게 당연한것!
위소스파일을 위젯으로 저장하면 "* Click here to view this page in English "라는 링크가 생긴다.
(소스코드 위에 마우스를 올리면 오른쪽 상단에 네가지 메뉴가 나타난다.)
링크를 보여줄 위치는 소스에서 top: 200px; left: 60px; 부분 수정으로 가능하며, 링크가 걸리는 텍스트는
소스에서 "* Click here to view this page in English"를 수정하면된다.
웹툴즈에서 35개국 언어로 번역을 해주는 서비스를 하니 이것도 괜찮을 듯 ...
주의 할 것은 표준어(여기서 표준어란 번역봇이 알아들을 수 있는 말)를 쓰면 번역을 잘 해주지만, 신조어,사투리(봇이 모르는 말)를 사용하면 한글발음으로 표시해준다. 띄어쓰기, 쉼표도 적절히 쓰자!
구글 번역기가 만든 새로운 블로그 타이틀 ㅡ_ㅡ;;
응용하면 구글번역기가 제공하는 모든 언어로의 번역이 가능하다. 당연한 말인가 ㅡㅡ;;
